くりから工房～Blog (Archive & Search)

辰年から巳年に向けて・・・

早いもので間もなく辰年が終わろうとしています。

話題となったマヤ暦も、要は新たなる始まりですね☆

辰と巳の共通点は言うまでも無くその容姿にありますが
国によっては両者を同一視している所もありますね。

この２つの干支の狭間で私達は心に決めなくてはならない事があります。

そして、その心に決めた事を実行に移すのに相応しい時期なんだそうです。

例えばそれは、自分の夢だったり情熱を傾けられる事だったり…

そんな進むべき方向に向けてスタートさせるという事。。。

そしてそれを３年くらい掛けて着実に積み上げてゆく時期なんだそうです。

気をつける点としては、ネガティヴな事を取り込まないようにする事で
キーワードは夢や情熱に対して「こうなる」と思い込める「進化」です☆

もし何か心当たりがあるようでしたら一緒に共有してみませんか！

画像は、１９９９年に制作した初代くりから龍の原型で
くりから龍のページで不動明王と一緒に写っている
オブジェを元に制作した物で、現在は私物で着けているものと
もう１つは今年の干支シリーズで制作したくりから応龍の誂えで
くりから応龍を５本爪で掴んでいる扇蔵様意匠のものになります。

一番最初に手掛けた龍と、一番最近に手掛けた龍です☆

こちらの画像は１年４ヶ月ぶりの新作…
2013年の干支～渦賀巳（かがみ）です。

作業机を綺麗に片付けて１年の締めくくり。。。

皆様、どうぞ良い年をお迎え下さい☆

ジョン・レノン スーパー・ライヴ 2012

ジョン・レノン スーパー・ライヴ 2012の
チケットをプレゼントして頂いたので
久しぶりに夫婦揃って出掛けて来ました。
（Special Thanks Junko O.)

２年前の１２／８、mixiの日記でこんな事を書いていた。

今日はジョン・レノンの命日。
今年でちょうど３０年。

彼が死んだ時は（僕は未だ）１０歳だったから
そんなニュースもリアルでは覚えていないけど
２０歳になって、やたらジョンレノンばかり聴いていた時期があった。

再版だけど、幻のジョンとヨーコのヌードジャケットのレコードも所有している。
（そのレコードの音楽的な内容は未だに理解出来無いほど難解だけど）

ジョンレノンの数ある有名な曲の中に、GODという曲がある。

その中で彼は、「僕は何も信じない、信じるのは自分だけ、夢は終わった」
というような事を歌っていた。

ジョンレノンは４０歳で死んだ。
そして僕はジョンレノンの歳を越えた。

２０歳の頃に聴いた時は暗くて重い歌詞だったけど
今はその意味がよく解るようになったし
彼の歳を越えた自分にはその続きがある。

この歌は絶望で終わる歌ではなくて
絶望の先になる一筋の光を歌っているのかもしれない。

自分さえ信じられなくなった自分が
I just believe in meとなった続きだ。

／／／／／／

当時の僕は、１年に及ぶ左腕の怪我と、その回復の遅れ、
そしてそれを親しい人以外に口外していなかった事もあり
後ろめたい負担のようなものを背負い、少し滅入っていた。

その後、仕事を１ヶ月ほど休む決断をした。

もう一度自分自身を信じる為にも必要な時間だった。

話が逸れてしまったが、ライヴでは斎藤和義さんが
忌野清志郎さんが意訳した「イマジン」を披露してくれた。

イマジンの日本語訳は、少し硬くて親しめずにいたが
忌野清志郎さんの意訳は如何にも～らしくて好きです。
お二人の歌うスタイルにもぴったりですしね♪

個人的にも、硬くて親しみ難かった日本語訳をヒントに
メロディに合う自分なりの意訳をしてみた事がありました。
（今回の掲載に合わせて少し修正しました）

「イマジン～想い浮かべてみよう～」

想い浮かべてみよう
例えば解りやすく
空に天国は無い・・・と
地下に地獄も無い・・・と
ただ今日も誰もが
そこにいる事を・・・

想い浮かべてみよう
例えば解りやすく
肌色の区別も無く
神様の区別も無く
ただ今日も誰もが
穏やかな事を・・・

そう想える人が
繋がり合えたなら
世界中の人が
きっと解り合える

想い浮かべてみよう
誰でもすぐ出来る
その手にあるものを
少し分かち合うだけ
大切な人にたとえ
思いやる事を・・・

そう想える人が
繋がり合えたなら
世界中の人が
きっと解り合える

／／／／／／

今回は息子のショーン・オノ・レノン君が初参加という事で
どんなパフォーマンスを披露してくれるのだろう・・・
（しっとりとしたバラード系かなぁ？）と思ってたら
なんと、BEATLESの「Yer Blues」でした。。。

今までこの曲をカバーしたバンドをいくつも観て来ましたが
個人的にはショーン君のカバーが、パフォーマンスも含め
一番アグレッシヴでカッコ良かったなぁ♪♪♪ギターも上手いし。

「ちょうどいいホンダ」以外にも今後のショーン君の活躍
特に音楽面で気になる所です。ちょっと探してみようっと。。。